HOME>スズキマリーナ>スズキマリーナ富山>富山Blog>釣り日記>上下左右に、釣果いっぱーい。

上下左右に、釣果いっぱーい。

スズキマリーナ富山Blog「釣り日記」の記事。

[釣り日記] 更新日:2017/08/20

朝からどんより曇り空、今にも雨が落ちそうでしたが、なんとかキープ。 本日も快調t釣果です。
今週、釣りを満喫のM田様です。 ガンドブリ・アイナメ・イシモチ・キジハタ・マダイです。
それ、ソーレで出てきたガンドブリは、60センチ、アイナメは40センチもありました。

 

P1020331.JPG

 

名人級のM田様、いつもは、「なーん、釣れん。」が多いのですが、久々に納得の釣果です。

ところで、富山弁で使う、「なーん」って、わかりますか。
ざっくり通訳すると、英語でNO、フランス語でNOn、しつこく中国語で不是(ブーシー)。 ですが、
問いかけに対して、強い否定でもなく、いいえ、そうでもないよ。って、やんわりした感じです。
全身の力を抜いて楽うーに、なぁーぁん、です。 
たまに気が向いたら、使ってみてくださいね。

by washi

 

 

前の記事   次の記事

『釣り日記』記事一覧

スズキマリーナ
富山Blog

Back number

スズキマリーナ富山
INFOMATION

所在地 〒934-0035
富山県射水市新堀39 [MAP]
TEL 0766-86-3750
営業
時間
9:00~17:00
定休日 主に火・水曜日

© SUZUKI MARINE CORPORATION.

MENU
PAGE TOP